# Use this as a starting point to translate this application into
# another language.  The format is "English text: translated text"
# There cannot be a ":" in the English text.
# Translated by:
# Makoto Hamanaka <VYA04230@nifty.com>
# Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>
# Last update: 05 Dec 2004
# Translation last updated on 02-14-2005


###############################################
# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page)
#
charset: SHIFT_JIS


###############################################
# Page: activity_log.php
#
Activity Log: O
Admin: Ǘ
User: [U
Calendar: J_[
Date: t
Time: 
Event: Cxg
Action: 
Event created: Cxg쐬܂
Event approved: CxgF܂
Event rejected: Cxgۂ܂
Event updated: CxgXV܂
Event deleted: Cxg폜܂
Notification sent: ʒmM
Reminder sent: }C_[M
Database error: f[^x[XG[
Previous: O
Events: Cxg
Next: 


###############################################
# Page: add_entry.php
#
Invalid entry id: Gg[ ID ł
This is a private event and may not be added to your calendar.: ̓vCx[gȃCxgȂ̂ŁAȂ̃J_[ւ̒ǉłȂƂ܂
Error adding event: CxgǉG[


###############################################
# Page: admin.php
#
System Settings: VXeݒ
Help: wv
You are not authorized: ^Ă܂
Note: 
Your user preferences: [ Ȃ̃[U[ݒ ]
may be affecting the appearance of this page.: ́Â؁[W̌ڂɉe^邩܂
Click here: [ NbN ]
to not use your user preferences when viewing this page: Ƃ̃y[WƂɂȂ̃[U[ݒgȂ悤ɂ܂
are being ignored while viewing this page.: ́Ãy[Wł͖Ă܂
to load your user preferences when viewing this page: Ƃ̃y[WƂɂȂ̃[U[ݒǂݍނ悤ɂ܂
Save: ۑ
Settings: ݒ
Public Access: JANZX
Groups: O[v
NonUser Calendars: ̃[U[̃J_[
Other: ̑
Email: dq[
colors-help: All colors should be specified in "#RRGGBB" hexadecimal format where "RR" is the hex value for red, "GG" is the hex value for green, and "BB" is the hex value for blue.
Colors: F
#
# << MISSING >>
# app-name-help:
# English text: Specifies the name of the application that will appear in the browser title bar for all pages and on the login page.  The value you specify here will be looked up in the translations file allowing you to provide different titles for different languages.
#
Application Name: AvP[V
server-url-help: AvP[Ṽx[X URL w肵܂B̓}C_[ƒʒm̓dq[̑Mɂ܂܂܂B
Server URL: T[o[ URL
language-help: gp錾w肵܂B
Language: 
Your browser default language is: Ȃ̃uEŨftHg
fonts-help: gpVXetHg̈ꗗw肵܂("Arial, Helvetica"̂悤)
Fonts: tHg
#
# << MISSING >>
# custom-script-help:
# English text: Allows entry of custom Javascript or stylesheet text that will be inserted into the HTML "head" section of every page.
#
Custom script/stylesheet: JX^XNvg^X^CV[g
Yes: ͂
No: 
Edit: ҏW
#
# << MISSING >>
# custom-header-help:
# English text: Allows a custom HTML snippet to be included in the top of every page.
#
Custom header: JX^wb_(OueLXg)
#
# << MISSING >>
# custom-trailer-help:
# English text: Allows a custom HTML snippet to be included at the end of every page.
#
Custom trailer: JX^tb^(ueLXg)
preferred-view-help: Specifies the default view (Day, Week, Month, or Year).
Preferred view: D悷r[
Day: 
Week: T
Month: 
Year: N
display-weekends-help: uTvr[ɏT܂݂܂B
Display weekends in week view: uTvr[ŏT\
yearly-shows-events-help: uNvr[ŁAtHgŃCxg܂ޓ\܂B
Display days with events in bold in month and year views: uNvr[Ɓuvr[ŃCxg\
display-desc-print-day-help: ṕuvr[ŃCxg̐܂݂܂B
Display description in printer day view: ṕuvr[Ő\
date-format-help: D悷tw肵܂B
Date format: t̏
December: 12
time-format-help: gp鎞Ԃ̏w肵܂: <br /><i>12 :</i> ႦΎԕ\́u3amvu 8:30pmvȂǂłB<br /><i>24 :</i> ႦΎԕ\́u300vu2030vȂǂłB
Time format: Ԃ̏
12 hour: 12
24 hour: 24
#
# << MISSING >>
# time-interval-help:
# English text: Specifies how long the time blocks in the week view and day view will be.
#
Time interval: ԊԊu
hour: 
minutes: 
#
# << MISSING >>
# auto-refresh-help:
# English text: When enabled, the day view, week view, month view, and list aunapproved pages will all automatically refresh themselves periodically.
#
Auto-refresh calendars: J_[̎XV
auto-refresh-time-help: XVLɂꍇA͎XV̎Ԃw肵܂B
Auto-refresh time: Ԃ̎XV
#
# << MISSING >>
# require-approvals-help:
# English text: When enabled, a user must approve an event before it is displayed on their calendar (unless Display unapproved is enabled).  Note setting this to "No" will not turn off approvals for the Public Access calendar (if the Public Access calendar is enabled).
#
Require event approvals: Cxg̏FKvƂ
display-unapproved-help: Specifies whether unapproved events are displayed in your calendar.<br /> If set to "Yes", then unapproved events will be displayed in your calendar (in a different text color).<br /> If set to "No", then unapproved events must be approved before they are displayed in your calendar.
Display unapproved: FCxg\
display-week-number-help: Specifies whether the week number (1-52) should be displayed in the month view and the week view.
Display week number: Tԍ\
display-week-starts-on: Specifies whether the week starts on Sunday or Monday.  If Monday is specified, then week numbers will be ISO week numbers.
Week starts on: T̎n܂
Sunday: j
Monday: j
work-hours-help: uvr[̕\ł̎Ԕ͈͂w肵܂B
Work hours: Ζ
From: .
to: `
#
# << MISSING >>
# disable-priority-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Priority" field from event information pages, providing a simpler interface for novices.
#
Disable Priority field: DxtB[h
#
# << MISSING >>
# disable-access-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Access" field from event information pages, providing a simpler interface for novices.
#
Disable Access field: ANZXtB[h
#
# << MISSING >>
# disable-participants-field-help:
# English text: Selecting "Yes" will remove the "Particpants" field from event information pages, preventing users from adding other users to their events.  If you enable this option, you may want to also disable the "Allow viewing other user's calendars" field also.
#
Disable Participants field: Q҃tB[h
disable-repeating-field-help:u͂vIꍇACxg̒ǉɁuJԂvtB[h폜ł傤B
Disable Repeating field: JԂtB[h
#
# << MISSING >>
# popup-includes-siteextras-help:
# English text: If enabled, allow custom event fields setup in the site_extras.php file will be displayed in event popups.
#
Display Site Extras in popup: OTCg̓|bvAbv\
#
# << MISSING >>
# allow-html-description-help:
# English text: If enabled, users can enter HTML in the event description field.  If not enabled, the HTML tags will be escaped so as to appear as plain text.  Warning: Enabling this feature will allow users to reference images on other websites.
#
Allow HTML in Description:  HTML 
 allow-view-other-help: 郆[U[̃[U[̃J_[Ă悢ǂw肵܂B
Allow viewing other user's calendars: ̃[U[̃J_[邱Ƃ
#
# << MISSING >>
# allow-view-add-help:
# English text: A '+' icon will be included in views, allowing users to quickly add events to other users' calendars.
#
#
# << MISSING >>
# Include add event link in views:
#
# << MISSING >>
# remember-last-login-help:
# English text: When enabled, the user's login will be filled in for them on the login page (but not the password), and the user's preferences will be loaded (including their preferred colors and language selection).
#
Remember last login: ŏIOCo
#
# << MISSING >>
# conflict-check-help:
# English text: Check for event conflicts (two events scheduled for the same time for the same person).  If you set this to "Yes", you will still be able to schedule two events at the same time after confirming a warning. If you set this to "No", no checking for conflicts will be done.  You probably want to set this to "Yes", so conflict checking occurs.
#
Check for event conflicts: CxgՓ˂𒲂ׂ
#
# << MISSING >>
# conflict-months-help:
# English text: If conflict checking is in place ("Check for event conflicts" is set to "No"), this specifies how many months into the future we should check for conflicts.  If you find adding events is taking a long time to process, reduce this number.
#
#
# << MISSING >>
# Conflict checking months:
#
# << MISSING >>
# conflict-check-override-help:
# English text: Allows users to override event conflicts and schedule two or more events for the same time.
#
Allow users to override conflicts: [U[̏Փ˂̏㏑
limit-appts-help: ЂƂ̃[U[Cӂ 1 邪ł\񐔂VXeǗ҂VXeŜɓn鐧ݒ肷邱Ƃ\ɂ܂B
Limit number of timed events per day: 1 ̐ݒłCxg̐
limit-appts-number-help: [U[ 1 ŎwłACxg̍ő吔w肵܂B
Maximum timed events per day: 1 ̐ݒłőCxg
timed-evt-len-help: Cxg肷邽߂͕̓@w肵܂B
Specify timed event length by: CxgԂ̒̎w
Duration: 
End Time: I
Plugins: vOC
plugins-enabled-help: AvP[VvOCLɂ܂B
Enable Plugins: vOCL
#
# << MISSING >>
# plugins-sort-key-help:
# English text: Specifies a sort key for the plugin.  This allows the plugins to appear in a specific order.
#
Plugin: vOC
#
# << MISSING >>
# allow-public-access-help:
# English text: When enabled, the calendar can be used as a read-only public calendar that does not require users to login.
#
Allow public access: JANZX
#
# << MISSING >>
# public-access-default-visible:
# English text: Events from the public calendar will automatically appear on all users' calendars
#
Public access visible by default: JANZX̓ftHgŌ
#
# << MISSING >>
# public-access-default-selected:
# English text: When adding a new event, the public user will be selected by default as a participant.
#
Public access is default participant: JANZX̓ftHgQ
#
# << MISSING >>
# public-access-view-others-help:
# English text: When access the system with public access, specifies whether the user can view the calendar of another calendar user.
#
Public access can view other users: JANZX͑̃[U[邱Ƃł
#
# << MISSING >>
# public-access-can-add-help:
# English text: When enabled, users that access the system through Public Access will be able to add new events, but they will not show up in the calendar until an administrator approves the new event.
#
Public access can add events: JANZX̓Cxgǉł
#
# << MISSING >>
# public-access-add-requires-approval-help:
# English text: Specifies whether events added via the public access account require approval before being displayed.
#
Public access new events require approval: JANZX̐VKCxg͔F؂KvƂ
#
# << MISSING >>
# public-access-sees-participants-help:
# English text: If enabled, users accessing the calendar from the public account will be able to see event participants if they view details of an event.
#
Public access can view participants: JANZX͎Q҂邱Ƃł
groups-enabled-help: O[vT|[gLɂA[U[̓O[vŃ[U[I邱Ƃ܂B
Groups enabled: O[vL
#
# << MISSING >>
# user-sees-his-group-help:
# English text: If enabled, users will not see calendar users that are not in at least one of their groups.
#
User sees only his groups: [U[͎̃O[v݂̂
#
# << MISSING >>
# nonuser-enabled-help:
# English text: If enabled, admins will have the option to add nonuser calendars
#
Nonuser enabled: 񃆁[U[L
#
# << MISSING >>
# nonuser-list-help:
# English text: Where to display the nonuser calendars in the participant list
#
Nonuser list: 񃆁[U[ꗗ
Top: 
Bottom: 
#
# << MISSING >>
# reports-enabled-help:
# English text: If enabled, users will see a "Reports" section at the bottom of each page and will be allowed to create custom reports.  Additionally, admin users can create global reports that will appear at the bottom of all users' pages.
#
Reports enabled: |[gL
#
# << MISSING >>
# subscriptions-enabled-help:
# English text: Specifies if remote users can subscribe to a WebCalendar user's calendar, allowing them to see the WebCalendar user's events in their iCal-enabled application (such as Apple's iCal or Mozilla Calendar).
#
Allow remote subscriptions: [g\݂
categories-enabled-help: LɂƃCxgJeST|[g܂B
Categories enabled: JeSL
#
# << MISSING >>
# allow-external-users-help:
# English text: Specifies whether a non-calendar user can be added to an event.  This allows non-calendar users to be listed as event participants.
#
Allow external users: O[U[
#
# << MISSING >>
# external-can-receive-notification-help:
# English text: When external users are enabled and email usage is enabled, external users can receive email notifications when the event is added, updated or delete (if the external user's email address is provided).
#
External users can receive email notifications: O[U[͓dq[ʒm󂯂邱Ƃł
#
# << MISSING >>
# external-can-receive-reminder-help:
# English text: When external users are enabled and email usage is enabled, external users can receive email reminders (if the external user's email address is provided).
#
External users can receive email reminders: O[U[͓dq[}C_[󂯂邱Ƃł
email-enabled-help: ׂẴ}C_[ƒʒm̓dq[𑗐M؂ւ܂BT[o[K؂Ƀ[̑Mݒ肪ĂȂꍇuvɐݒ肵܂B
Email enabled: dq[L
email-default-sender: }C_[𑗐MꍇɑM҂ƂĎw肷ׂdq[AhXw肵܂B
Default sender address: ftHgMAhX
Default user settings: ftHg[U[ݒ
email-event-reminders-help: Cxĝm点𑗂ׂǂw肵܂B
Event reminders: Cxg}C_[
email-event-added: Specifies whether or not to send email notifications when an event is added to your calendar.
Events added to my calendar: ̃J_[ɃCxgǉ
email-event-updated: Specifies whether or not to send email notifications when an event is updated on your calendar.
Events updated on my calendar: ̃J_[̃CxgXV
email-event-deleted: Specifies whether or not to send email notifications when an event is removed from your calendar.
Events removed from my calendar: ̃J_[Cxg폜
email-event-rejected: Specifies whether or not to send email notifications when a participant rejects an event that is on your calendar.
Event rejected by participant: Q҂̃Cxg
Allow user to customize colors: [U[̐Fݒ
Enable gradient images for background colors: wiFɃOf[V摜Lɂ
#
# << MISSING >>
# Not available:
Document background: ނ̔wiF
Select: I
Document title: hLg^Cg
Document text: hLgeLXg
Table grid color: e[ũObh
Table header background: e[uwb_̔wi
Table header text: e[uwb_̃eLXg
Table cell background: e[uwi
Table cell background for current day: ̃e[uZwi
Table cell background for weekends: T̃e[uZwi
Event popup background: Cxg|bvAbv̔wi
Event popup text: Cxg|bvAbṽeLXg


###############################################
# Page: admin_handler.php
#
Error: G[
The following error occurred: ȉ̃G[N܂


###############################################
# Page: adminhome.php
#
Preferences: vt@X
Users: [U[
Account: AJEg
Assistants: AVX^g
Categories: JeS
Views: r[
Layers: C[
Reports: |[g
Delete Events: Cxg̍폜
Public Preferences: Jݒ
Unapproved Public Events: F̌JCxg
Administrative Tools: Ǘc[


###############################################
# Page: approve_entry.php
#
Error approving event: CxgFG[


###############################################
# Page: assistant_edit.php
#
Admin mode: Ǘ[h
Your assistants: Ȃ̃AVX^g


###############################################
# Page: category.php
#
Add: ǉ
Category Name: JeS
Global: S
Delete: 폜
Are you sure you want to delete this entry?: ̃Gg[폜Ăǂł?
Add New Category: VKJeSǉ


###############################################
# Page: day.php
#
Assistant mode: AVX^g[h
Generate printer-friendly version: po[W쐬
Printer Friendly: p\


###############################################
# Page: del_entry.php
#
Hello: ɂ́I
An appointment has been canceled for you by: ۑF
The subject was: ۑ
Notification: m点


###############################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
The following conflicts with the suggested time: ȉLԂƏdȂĂ܂
Unnamed Event: ̖ݒCxg
The description is: ڍ:
Title: WebCalendar
A new appointment has been made for you by: V\肪ȉ̐lɂĒǉ܂F
An appointment has been updated by: \肪ȉ̐lɂĕҏW܂F
The subject is: ۑF
Please look on: QƂĂ
to accept or reject this appointment: ̗\󂯓邩󂯓Ȃ
to view this appointment: \
Scheduling Conflict: XPW[dȂĂ܂
Your suggested time of: \莞
All day event: SCxg
conflicts with the following existing calendar entries: ȉ̃Gg[ƏdȂĂ܂F
Cancel: LZ


###############################################
# Page: edit_layer.php
#
Edit Layer: C[ҏW
Add Layer: C[ǉ
Source: \[X
Color: F
Duplicates: 
Show layer events that are the same as your own: gƓC[Cxg
Delete layer: C[폜
Are you sure you want to delete this layer?: ̃C[폜Ăǂł?


###############################################
# Page: edit_layer_handler.php
#
You cannot create a layer for yourself: ̃C[쐬邱Ƃł܂B
#
# << MISSING >>
# You can only create one layer for each user:


###############################################
# Page: edit_report.php
#
Tomorrow: 
Today: 
Yesterday: 
Day before yesterday: 
Next week: T
This week: T
Last week: T
Week before last: XT
Next week and week after: TƍėT
This week and next week: TƗT
Last week and this week: TƍT
Last two weeks: ߋ 2 T
Next month: 
This month: T
Last month: 挎
Month before last: X
Next year: N
This year: N
Last year: N
Year before last: N
Invalid report id: ȃ|[g ID
Unnamed Report: ̖ݒ背|[g
Add Report: |[gǉ
Edit Report: |[gҏW
Report name: |[g
Current User: ݂̃[U[
Include link in trailer: ɃN܂
Include standard header/trailer: Wwb_[/tb^[܂
Date range: ͈
Category: JeS
None: Ȃ
Include previous/next links: O/ւ̃N܂
Include empty dates: ̓܂
Template variables: lev[g
Page template: y[Wev[g
Day template: ev[g
Event template: Cxgev[g
Are you sure you want to delete this report?: ̃|[g{ɍ폜܂?


###############################################
# Page: edit_report_handler.php
#
Variable N not found: ϐ N ܂


###############################################
# Page: edit_template.php
#
Edit Custom Script/Stylesheet: JX^XNvg/X^CV[gҏW
Edit Custom Header: JX^wb_[ҏW
Edit Custom Trailer: JX^tb^[ҏW


###############################################
# Page: edit_user.php
#
Edit User: [U[ҏW
Add User: [U[ǉ
Username: [U[
First Name: 
Last Name: 
E-mail address: [AhX
Password: pX[h
again: ēx
Disabled for demo: fł͎gpł܂
Are you sure you want to delete this user?: ̃[U[{ɍ폜܂?
Change Password: pX[hύX
New Password: VpX[h
Set Password: pX[hݒ


###############################################
# Page: edit_user_handler.php
#
Deleting users not supported: [U[̍폜̓T|[gĂ܂
The passwords were not identical: pX[hv܂
You have not entered a password: pX[h͂Ă܂
Changes successfully saved: ύX̕ۑɐ܂B


###############################################
# Page: export.php
#
Export format: GNX|[g`
Palm Pilot: p[pCbg
Include all layers: ׂẴC[܂
Export all dates: ׂĂ̓tGNX|[g
Start date: Jn
End date: I
Modified since: Cȍ~
Export: GNX|[g


###############################################
# Page: export_handler.php
#
export format not defined or incorrect: GNX|[g``܂


###############################################
# Page: group_edit.php
#
Unnamed Group: ̖ݒO[v
Add Group: O[v̒ǉ
Edit Group: O[v̕ҏW
Group name: O[v
Updated: XV
Created by: 쐬


###############################################
# Page: group_edit_handler.php
#
You must specify a group name: O[vw肵Ȃ΂Ȃ܂


###############################################
# Page: groups.php
#
Add New Group: VO[v̒ǉ


###############################################
# Page: help_admin.php
#
Display days with events in bold in year view: uNvr[ŃCxĝ𑾎ŕ\
Nonuser: 񃆁[U[J_[
Subscribe/Publish: w/J


###############################################
# Page: help_bug.php
#
Report Bug: oO


###############################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: J_[̃Gg[ǉ^ҏW
Brief Description: ȒPȐ
brief-description-help: This should provide a short description (about 20 characters) of the event.  This will represent the event when viewing the calendar.
Full Description: ڂ
full-description-help: ́Aȍڍׂdグ邷ׂłB[U[CxgƂȀ͌邱Ƃł܂B
date-help: Cxg̓tw肵܂B
time-help: Cxg̎Ԃw肵܂B<br /><i>̃tB[h͋ɏo܂B</i>
duration-help: Cxg̊Ԋu(:)w肵܂)<br /><i>̃tB[h͋ɏo܂B</i>
end-time-help: CxgIƗ\z鎞()w肵܂B
#
Priority: D揇
priority-help: Cxg̗Dxw肵܂BDx̃Cxg̓{[hŕ\ł傤B
Access: ANZX
access-help: Cxg̃ANZXxw肵܂B<br /> <i>J</i>: NłACxg̑Sڍׂ邱Ƃł܂B<br /><i>@</i>: Others can see that you have an entry for that date and time, but not the details of what it is.
Participants: Q
participants-help: ̃Gg̎Q҈ꗗ
Repeat Type: JԂ^Cv
repeat-type-help: Select how often the event should repeat.<i>Monthly (by day)</i> allows an event to repeat on the 1st Monday of the month, 3rd Thursday of the month, etc.  <i>Monthly (by date)</i> allows an event to repeat on the same day of the month.
Repeat End Date: JԂI
repeat-end-date-help: CxǧJԂIw肵܂B
Repeat Day: JԂ
repeat-day-help: Specifies which days of the week the event should repeat on.  This is for use only when <i>Repeat Type</i> is set to <i>Weekly</i>.
Frequency: px
repeat-frequency-help: Specifies how often the event should repeat.  The default 1 indicates it should occur every time.  Specifying 2 will make the event occur every other week (if <i>Repeat Type</i> is set to <i>Weekly</i>), every other month (if <i>Repeat Type</i> is set to <i>Monthly</i>), etc.


###############################################
# Page: help_import.php
#
Import: C|[g
Palm Desktop: Palm fXNgbv
#
# << MISSING >>
# This form will allow you to import entries from the Palm Desktop Datebook.:
#
# << MISSING >>
# It should be located in your Palm directory in <tt>datebook/datebook.dat</tt> in a subdirectory named by your username.:
The following entries will not be imported: ̃Gg̓C|[gȂł傤
Entries older than the current date: Gg݂͌̊Âł
#
# << MISSING >>
# Entries created in the Palm Desktop that have not been HotSync'd:
#
# << MISSING >>
# Anything imported from Palm will be overwritten during the next import (unless the event date has passed).:
#
# << MISSING >>
# Therefore, updates should be made in the Palm Desktop.:
vCal: vCal
This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events: ̃tH[ vCalendar (.vcs) 1.0 CxgƂăC|[gł傤
The following formats have been tested: ̌`eXg܂B
Palm Desktop 4: Palm fXNgbv 4
Lotus Organizer 6: Lotus I[KiCU[ 6
Microsoft Outlook 2002: Microsoft Outlook 2002
iCalendar: iCalendar
This form will import iCalendar (.ics) events: ̃tH[ iCalendar (.ics) CxgC|[gł傤
#
# << MISSING >>
# Enabling <b>Overwrite Prior Import</b> will cause events imported previously that used the same UID as an event from the new import file to be marked as deleted.  This should allow an updated iCalendar file to be imported without creating duplicates.:


###############################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: wv


###############################################
# Page: help_layers.php
#
#
# << MISSING >>
# Layers are useful for displaying other users' events in your own calendar.  You can specifiy the user and the color the events will be displayed in.:
Add/Edit/Delete: ǉ/ҏW/폜
#
# << MISSING >>
# Clicking the Edit Layers link in the admin section at the bottom of the page will allow you to add/edit/delete layers.:
#
# << MISSING >>
# Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.:
#
# << MISSING >>
# The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.:
#
# << MISSING >>
# If checked, events that are duplicates of your events will be shown.:
#
Disabling: ɂ
#
# << MISSING >>
# Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.:
#
Enabling: Lɂ
#
# << MISSING >>
# Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.:


###############################################
# Page: help_pref.php
#
Default Category: ftHgJeS
default-category-help: VKCxgftHgɂȂׂJeSw肵܂B
#
# << MISSING >>
# allow-remote-subscriptions-help:
# English text: Specifies if remote users can subscribe to your calendar, allowing them to see your events in a iCal-enabled application (such as Apple's iCal or Mozilla Calendar).
#
URL: URL
#
# << MISSING >>
# remote-subscriptions-url-help:
# English text: Displays the URL remote users should use to subscribe to your calendar.
#


###############################################
# Page: import.php
#
Disabled: gps
Import format: C|[g`
Exclude private records: OvCx[gR[h
#
# << MISSING >>
# Overwrite Prior Import:


###############################################
# Page: import_handler.php
#
Import Results: C|[g
Events successfully imported: Cxg̃C|[gɐ܂
#
# << MISSING >>
# Events from prior import marked as deleted:
Conflicting events: CxgՓ˒
Errors: G[
#
# << MISSING >>
# There was an error parsing the import file or no events were returned:
The import file contained no data: C|[gt@C̒g܂B
View this entry: ̃Gg[
Event Imported: CxgC|[g܂B


###############################################
# Page: layers.php
#
Layers are currently: ݂̃C[
Enabled: gp\
Disable Layers: C[gpsɂ
Enable Layers: C[gp\ɂ
to modify the layers settings for the: ŉẼC[ݒύX:
#
# << MISSING >>
# calendar:
Add layer: C[ǉ
Layer: C[
Edit layer: C[ҏW


###############################################
# Page: list_unapproved.php
#
Approve/Confirm: ^mF
Approve this entry?: Gg[܂?
Reject: 
Reject this entry?: Gg[ۂ܂?
No unapproved events for: FCxg͂܂
Unapproved Events: FCxg


###############################################
# Page: login.php
#
Invalid login: OC͖ł
You must enter a login and password: [U[ƃpX[h͂Ă
Save login via cookies so I don't have to login next time: 񂩂烍OCȂĂǂ悤ɁA[U[NbL[ɃZ[u
Login: OC
Access public calendar: JJ_[ANZX
cookies-note: <b>:</b> ̃AvP[V̓NbL[LłȂΐɓ삵܂B


###############################################
# Page: month.php
#
Sun: 
Mon: 
Tue: 
Wed: 
Thu: 
Fri: 
Sat: y


###############################################
# Page: nonusers.php
#
NONUSER_PREFIX not set: 񃆁[U[ړ͖ݒ
Add New NonUser Calendar: 񃆁[U[̃J_[ɐVKǉ


###############################################
# Page: nonusers_handler.php
#
Calendar ID: J_[ ID
word characters only: ͉pƃA_[Ĉ݂܂ނƂo܂B


###############################################
# Page: pref.php
#
Save Preferences: ݒۑ
to modify the preferences for the Public Access calendar: ƌJJ_[̐ݒ肪ύXł܂
tz-help: T[o[̎Ԃ猻n̎Ԃ܂ł̎Ԃ𒲐߂ׂǂw肵܂B
Timezone Offset: ^C][
Add N hours to: +N 
Subtract N hours from: -N 
same as: 
server time: T[o[Ƃ̎
When I am the boss: ȉꍇ
Email me event notification: CxgʒmɃ[
I want to approve events: Cxg̔F؂


###############################################
# Page: purge.php
#
Purging events for: E[U[̃CxgĂ܂
Finished: ܂
All: S
Delete all events before: E̓tȑÕCxgׂč폜
Check box to delete <b>ALL</b> events for a user: 1 [U[̃Cxg<b>ׂ</b>폜ꍇ̓`FbNĂ
Are you sure you want to delete events for: E[U[̃Cxgׂč폜ėǂł?F
Records deleted from: R[h폜܂ Ώ:


###############################################
# Page: reject_entry.php
#
An appointment has been rejected by: \肪ȉ̐lɂċۂ܂B


###############################################
# Page: report.php
#
Untimed event: 񎞌Cxg
Private: vCx[g
Low: 
Medium: 
High: 
Waiting for approval: F҂
Deleted: 폜
Rejected: ۍ
Approved: Fς
Unknown: m
to manage reports for the Public Access calendar: ƌJANZXJ_[p|[gǗ܂
Add new report: VK|[gǉ
cont.: 
Manage Reports: |[gǗ


###############################################
# Page: search.php
#
Search: 
Keywords: L[[h
Advanced Search: xȌ


###############################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords: L[[h 1 ȏ͂ĂB
Search Results: 
match found: ̊Yڂ܂B
matches found: ̊Yڂ܂B
No matches found: Yڂ܂łB


###############################################
# Page: select_user.php
#
View Another User's Calendar: ̃[U[̃J_[
Go: \


###############################################
# Page: set_entry_cat.php
#
#
# << MISSING >>
# You have not added any categories:
Set Category: JeSݒ


###############################################
# Page: users.php
#
Add New User: V[U[ǉ
denotes administrative user: Ǘ[U[\


###############################################
# Page: usersel.php
#
Reset: Zbg
Remove: 폜
Ok: OK


###############################################
# Page: view_entry.php
#
every: 
2nd: 2
3rd: 3
4th: 4
5th: 5
1st: 1
last: ŏI
by date: w
Confidential: J
Description: 
Status: 
Public: J
days: 
day: 
hours: 
minute: 
before event: Oɒʒm
External User: O[U[
Approve/Confirm entry: ^Gg[mF
Reject entry: Gg[
Set category: JeSݒ
Edit repeating entry for all dates: JԂGg[ׂĕҏW
Edit entry for this date: Gg[񕪂ҏW
Delete repeating event for all dates: JԂGg[ׂč폜
This will delete this entry for all users.: ɂẴGg[ׂẴ[U폜܂
Delete entry only for this date: Gg[񕪂폜
Edit entry: Gg[̕ҏW
Delete entry: Gg[폜
Copy entry: Gg[Rs[
This will delete the entry from your calendar.: ̃Gg[Ȃ̃J_[폜܂B
Add to My Calendar: }CJ_[ɒǉ
Do you want to add this entry to your calendar?: ̃Gg[Ȃ̃J_[ɒǉ܂?
This will add the entry to your calendar.: ɂẴGg[Ȃ̃J_[ɒǉ܂
Email all participants: QґSɃ[M
Show activity log: O\
Hide activity log: OB
Export this entry to: Ě`ɃGNX|[g


###############################################
# Page: views.php
#
Add New View: VKr[̒ǉ


###############################################
# Page: views_edit.php
#
Unnamed View: ̖ݒr[
Add View: r[̒ǉ
Edit View: r[̕ҏW
View Name: r[
View Type: r[^Cv
Week (Users horizontal): T([U[)
Week (Users vertical): T([U[)
Week (Timebar): T(^Co[)
Month (Timebar): (^Co[)
Month (side by side): ([U[ɕׂ)
Month (on same calendar): (J_[Ƀ[U[)
preview: vr[


###############################################
# Page: views_edit_handler.php
#
You must specify a view name: r[w肵Ȃ΂Ȃ܂B


###############################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: VKGg[
am: AM
pm: PM


###############################################
# Page: edit_entry.php
#
Edit Entry: Gg[ҏW
Add Entry: Gg[ǉ
Details: ڍ
Scheduling: XPW[
Repeat: JԂ
category-help: Cxg̃JeSw肵܂B
Timed event: Cxg
#
# << MISSING >>
# external-participants-help:
# English text: Specifies a list of participants for the event that are not calendar users.  The users should be listed one per line and can include an email address.  If an email address is specified, the user is eligible to receive notications and reminders.
#
External Participants: OQ
Daily: 
Weekly: T
Monthly: 
by day:  1 jȂ
by day (from end): ŏIjȂ()
Yearly: N
Use end date: Igp
Tuesday: Ηj
Wednesday: j
Thursday: ؗj
Friday: j
Saturday: yj
You are not authorized to edit this entry: ̃Gg[̕ҏW͋Ă܂B


###############################################
# Page: includes/functions.php
#
This event is confidential: ̃Cxg͔Jł
exceeds limit of XXX events per day: 1 ̃Cxg̐ł XXX 𒴂܂B
You have XXX unapproved events: XXX ̖FCxg܂B
January: 1
February: 2
March: 3
April: 4
May_: 5
June: 6
July: 7
August: 8
September: 9
October: 10
November: 11
Jan: 1
Feb: 2
Mar: 3
Apr: 4
May: 5
Jun: 6
Jul: 7
Aug: 8
Sep: 9
Oct: 10
Nov: 11
Dec: 12


###############################################
# Page: includes/help_trailer.php
#
Go to: ړ


###############################################
# Page: includes/site_extras.php
#
Send Reminder: }C_[M


###############################################
# Page: includes/trailer.php
#
My Calendar: }CJ_[
Back to My Calendar: }CJ_[ɖ߂
Another User's Calendar: [U[̃J_[
Add New Entry: VKGg[ǉ
Logout: OAEg
Manage calendar of: J_[Ǘ:


###############################################
# Page: includes/user-nis.php
#
incorrect password: pX[h܂B
no such user: [U[܂B
Invalid user login: ȃ[U[̃OC


###############################################
# Page: includes/config.php
#
English: p
Basque: Basque
Bulgarian: uW
Catalan: J^jA
Chinese (Traditonal/Big5):  (Traditonal/Big5)
Chinese (Simplified/GB2312):  (Simplified/GB2312)
Czech: `FR
Danish: f}[N
Dutch: I_
Estonian: GXgjA
Finnish: tBh
French: tX
Galician: KVA
German: hCc
Holo (Taiwanese): Holo(p)
Hungarian: nK[
Icelandic: ACXh
Italian: C^A
Japanese: {
Korean: ؍
Norwegian: mEF[
Polish: |[h
Portuguese: |gK
Portuguese/Brazil: |gK/uW
Romanian: [}jA
Russian: VA
Spanish: XyC
Swedish: XEF[f
Turkish: gR


###############################################
# Page: includes/js/admin.php
#
Server URL is required: T[o[ URL K{łB
Server URL must end with '/': T[o[ URL ́u/vŏIȂ΂܂B
Invalid work hours: ȋΖԂłB
Invalid color for document background: ނ̔wiFłB
Invalid color for document title: ނ̃^CgFłB
Invalid color for table cell background: ނ̃e[uwiFłB
Invalid color for table grid: e[uObh̐FłB
Invalid color for table header background: e[uwb_[̐FłB
Invalid color for table text background: e[ueLXg̔wiFłB
Invalid color for event popup background: Cxg|bvAbv̔wiFłB
Invalid color for event popup text: Cxg|bvAbv̐FłB
Invalid color for table cell background for today: ̃e[uZ̔wiFłB
Color format should be '#RRGGBB': F '#RRGGBB'̃tH[}bgŐݒ肵ĂB


###############################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: ȒPȐ͂Ă܂B
You have not entered a valid time of day: LȎԂ͂Ă܂B
The time you have entered begins before your preferred work hours.  Is this correct?: LԂ͒ʏΖԑтłǂł?


###############################################
# Page: includes/js/edit_layer.php
#
Invalid color: F


###############################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
This is a reminder for the event detailed below.: ͈ȉ̃Cxg̃}C_[ł
Reminder: }C_[
